-
1 непосредственно перед
•The box is located immediately ahead of the drive head.
•A separator is installed just ahead of the main turbine shop.
•The work material is passed through an induction heating coil immediately in advance of the forging rolls.
II•The reaction mixture was prepared immediately (or just) prior to (or before) use.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно перед
-
2 непосредственно перед
1) General subject: immediately prior to (AD)2) Mathematics: immediately ahead, just ahead, just before, just prior to3) Law: shortly before, immediately priorУниверсальный русско-английский словарь > непосредственно перед
-
3 непосредственно перед
[ант. сразу же после]Just before the landing impact, at the height of about one metre, the landing retro-rockets are switched on…Русско-английский словарь по космонавтике > непосредственно перед
-
4 непосредственно перед использованием
непосредственно перед использованием — immediately before useРусско-английский словарь биологических терминов > непосредственно перед использованием
-
5 непосредственно перед тем, как
Непосредственно перед тем, как (разорваться)-- It is possible that there could be more-than-usual relative fiber movement within the yarn just prior to break.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно перед тем, как
-
6 непосредственно перед тем как
•Just before the valve started to oscillate, the number of bubbles increased.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно перед тем как
-
7 непосредственно перед выездом на бездорожье
Road traffic: immediately prior to proceeding off roadУниверсальный русско-английский словарь > непосредственно перед выездом на бездорожье
-
8 непосредственно перед применением
General subject: immediately before use, immediately prior to useУниверсальный русско-английский словарь > непосредственно перед применением
-
9 непосредственно перед процедурой, со стороны больного
Medicine: Immediately before it on the patient side of ( the) deviceУниверсальный русско-английский словарь > непосредственно перед процедурой, со стороны больного
-
10 непосредственно перед тем как
Mathematics: just beforeУниверсальный русско-английский словарь > непосредственно перед тем как
-
11 непосредственно перед посадкой
Русско-английский авиационный словарь > непосредственно перед посадкой
-
12 непосредственно перед вселением арендатора
just before tenant's occupancy4000 полезных слов и выражений > непосредственно перед вселением арендатора
-
13 непосредственно перед посадкой
Русско-английский аэрокосмический словарь > непосредственно перед посадкой
-
14 непосредственно перед посадкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > непосредственно перед посадкой
-
15 эталонная плоскость непосредственно перед входными линзами оптического приемника
эталонная плоскость непосредственно перед входными линзами оптического приемника
(МСЭ-T G.640).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная плоскость непосредственно перед входными линзами оптического приемника
-
16 выравнивание (положение воздушного судна) непосредственно перед приземлением
Makarov: hold offУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание (положение воздушного судна) непосредственно перед приземлением
-
17 выравнивание непосредственно перед приземлением
1) Engineering: holding-off (положения воздушного судна)2) Makarov: (положение воздушного судна) hold offУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание непосредственно перед приземлением
-
18 выравнивать непосредственно перед приземлением
Engineering: hold off (положение воздушного судна)Универсальный русско-английский словарь > выравнивать непосредственно перед приземлением
-
19 действие непосредственно перед аварией
Makarov: precrash planningУниверсальный русско-английский словарь > действие непосредственно перед аварией
-
20 действие непосредственно перед происшествием
Makarov: precrash planningУниверсальный русско-английский словарь > действие непосредственно перед происшествием
См. также в других словарях:
непосредственно перед — нареч, кол во синонимов: 1 • перед лицом (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непосредственно перед наступлеием — нареч, кол во синонимов: 1 • перед лицом (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
эталонная плоскость непосредственно перед входными линзами оптического приемника — (МСЭ T G.640). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN reference plane just before the optical receiver input lensRfso … Справочник технического переводчика
перед лицом — нареч, кол во синонимов: 2 • непосредственно перед (1) • непосредственно перед наступлеием (1) … Словарь синонимов
Перед лицом — Книжн. 1. кого. В присутствии кого либо, непосредственно перед кем либо. Спокойные слова Павла и Андрея прозвучали так безбоязненно и твёрдо, точно они были сказаны в маленьком домике слободки, а не перед лицом суда (М. Горький. Мать). 2. чего.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
перед — под — (при указании события, явления, действия, которому предшествует другое событие, явление, действие). Приехали перед праздником приехали под праздник. Предлоги синонимичны, различаются оттенками значения: перед имеет общее значение «за некоторое… … Словарь управления
перед... — перед... ПЕРЕД..., приставка. Образует прилагательные со непосредственно предшествующий чему н., напр. передобеденный, передрассветный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перед — и передо, предлог с твор. п. 1. Употребляется при указании предмета, места и т. п., напротив которого или в некотором расстоянии от лицевой стороны которого находится кто , что л., происходит что л. Бричка, въехавши на двор, остановилась перед… … Малый академический словарь
напряжение перед включением — Uвк Действующее значение напряжения, которое существует между выводами полюса выключателя непосредственно перед возникновением тока. [ГОСТ Р 52565 2006] Тематики выключатель, переключательвысоковольтный аппарат, оборудование … Справочник технического переводчика
параметры газа перед турбиной — Полное давление (давление), температура торможения (температура), скорости, числа M и λ газа непосредственно перед сопловым аппаратом первой ступени турбины … Политехнический терминологический толковый словарь
Нагрудный знак ФНПР «За заслуги перед профдвижением России» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/11 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия